WordPress 標籤代稱Bug的解決法

昨天剛剛升級了WordPress 2.5。順便在整理一下文章分類和標籤。其實是整個砍掉重編，因為舊的分法有邏輯上的問題。結果本來自以為新版應該解決的Bug居然還在存在，還好白工只做了一半就發現了。

這個Bug是這樣的，當你將一個標籤（tag）設定了代稱（slug）。則標籤清單會自動複製出一個相同的標籤。

觸發條件如下：

1. 將一個標籤"aaa"，設定其代稱為"bbb"
2. 新增一篇文章，並加入"aaa"的標籤
3. 回到標籤清單，會發現有兩個"aaa"的標籤。其中一個代稱是bbb，另一個代稱則為預設值

這個bug對於中文環境影響尤其大，因為在預設值中，中文標籤的代稱是一串亂碼（其實也不算亂碼，反正就不是一般人看得懂的編碼）。該標籤的網址也就變成亂碼了。像我這種龜毛人就會想將代稱設成有意義的英文。然後標籤就...分裂了。

以下是從這裡看到的解決法。基本上就是照著網頁裡面兩個附件改就對了。

如果懶的改的人可以下載以下檔案，直接覆蓋舊檔即可。這是 WP 2.5.x 版的修正檔，其他版本不確定是否可以使用。

下載標籤修正檔 for WP 2.5.0（已被下載 次）
下載標籤修正檔 for WP 2.5.1（已被下載 次）

P.S.請先安裝(升級)完成後再套用以上檔案，否則安裝(升級)會失敗

2008.08.01更新：
以上方法在更新為 WP 2.6 後已經失效了，原先trac網站也在討論解決方案，目前尚未有合適的方法。如果你像我一樣中文標籤都是採用英文代稱（slug），可以在輸入標籤時填入英文代稱（slug），該文章就會乖乖的採用正確的標籤，不會自動分裂出一個新標籤了（很笨，不過至少還能用）。

2008.12.11更新：
現在安裝的Wordpress 2.7似乎已經解決這個問題了，剛剛新增了兩篇測試文章，並沒有發生標籤被複製的情形，真是可喜可賀。

2011.07.14更新：

已經打算不用WP了，維護起來還是蠻花時間的，載點移除。這篇就當做沒看到吧。